Julietina matka, Catherine, se vrátí do New Yorku, aby vrazila klín do vztahu Bridget a Andrewa. Bridget najde někoho ze Siobhaniny minulosti, který by jí mohl pomoci zjistit více informací o její sestře. Siobhan se rozhodne, jestli řekne Henrymu pravdu.