Nicky genoptager kontakten til sønnen Milas, men det er lettere sagt end gjort at få ham hjem. Samtidig opstår et nyt, lukrativt bekendtskab, som får Nicky til at overveje Lalas part i forretningen. Anna sørger også for at hendes og Nickys makkerskab blomstrer, da hun etablerer et møde med advokater fra Dubai for at garantere hans økonomiske sikkerhed fremover. Alf har en stærk mistanke om, at Nicky er forbundet med romaernes død, men møder modstand fra afdelingslederen. Til gengæld udviser chefpolitiinspektøren særlig interesse for Alfs arbejde i Task Force Nørrebro.