Major Delbrosse stellt Didier ein Ultimatum, damit er beweisen kann, dass die UFO-Bedrohung real ist. Elise und Didier arbeiten wieder zusammen, doch Elise macht sich Sorgen, als sie sieht, dass Didier anfängt, an die Möglichkeit außerirdischen Lebens zu glauben. Vera trifft sich mit einem der Zeugen, der mit dem Phänomen in Berührung gekommen ist, um zu verstehen, was er erlebt hat.