Martin confie à Mireille ses désillusions par rapport à son couple. Marie-Claude l’a humilié devant Joël. Pour le réconforter, Mireille invite Martin à souper. Martin et Mireille passent la soirée ensemble et se découvrent des points en commun. Mireille s’attend ensuite à ce qu’il rompe avec Marie-Claude.