En 1995, Miho, épuisée, tombe gravement malade. Nishiki, très inquiet pour sa sœur, se retrouve à la merci d'un stratagème des Doujima qui profitent de sa vulnérabilité. En 2005, Kiryu et Yumi cherchent toujours Aiko à Osaka et rencontrent le président du Omi, Goda, qui leur fait promettre de rendre les dix milliards de yens avant le lendemain, minuit.