Lors d’un combat d’entraînement, Jaune se fait battre à plate couture par Cardin Winchester, le leader de l’équipe CRDL. D’ailleurs, ce n’est pas la première fois que cet élève lui donne du fil à retordre, vu qu’il s’acharne sur Jaune depuis le début des cours…