Bob a le week-end de congé, alors il emmène Neeka pêcher sur le fleuve Columbia, mais lors d'une randonnée, Lassie et Neeka découvrent un corbeau en train de construire son nid dans un endroit dangereux. Lorsque Lassie tente de sauver l'oiseau, elle est entraînée dans la rivière glaciale.