Blessé par les propos qu'il a entendu lors de sa fausse mort, Dracula décide de quitter la maison O'Brien au grand désespoir de Maria. Malgré les excuses de sa famille, Dracula ne veut pas revenir vivre dans le monde mortel. Pendant ce temps, Vincent et Juliette découvrent le journal intime de Dracula qu'ils confient à Ulysse. Celui-ci y découvre ce que le grand-père de Daisy pense réellement de Maria et de Ana.