Le père de Mei, et désormais celui de Yuzu, est enfin rentré à la maison, mais son retour n’a pas l’effet escompté : sa décision de ne pas hériter de l’école jette un froid sur sa relation avec sa fille et, par la même occasion, sur celle des deux sœurs. Yuzu, elle, ne demande pourtant qu’à aider Mei…