Ian és Emma spanyolországi nyaralás után igyekeznek visszarázódni a régi kerékvágásba. Meglátogatják Emma apját, aki szokásos morcos formáját hozza. Örökbe fogadott lányuk, Jessica vacsorára érkezik haza, és bemutatja szüleinek a barátját, Adamet, akivel összeköltözött.