Valaki klórgázzal mérgezi a levegőt, és ezzel egy egész várost életveszélybe sodor. A lakosság a házakban reked, és úgy próbálja kivárni a segítséget, de fogytán az idő és a levegő. Jonas és az egység a mérgezés forrása és okozója felkutatására indulnak.