Il Re Sadida è al capezzale dell'Albero di Vita, cuore del Regno Sadida, che è misteriosamente malato. Scavalcando il divieto del Principe Armand, Amalia e Evangeline vanno dal Re per avvisarlo dell'attacco imminente al Regno da parte di Nox. Ma le cose non vanno proprio come avevano previsto... Nel frattempo, Ruel cerca un modo per evadere dalla prigione nella quale era stato ingiustamente gettato...