Juan e Lola organizzano una rapina in banca per svaligiare la cassetta di sicurezza di Urrutia in cerca di prove dei suoi illeciti, dal momento che sulla sua agenda, l’ispettore Prieto non ha trovato nulla che lo accusi. Purtroppo pero', non va tutto per il verso giusto.