პატარა ნიკოლოზის მშვიდობიან სამყაროში არის მამა, დედა, სკოლა, მაგრამ, უპირველეს ყოვლისა, მისი მეგობრები. მათ Les Invincibles-ს უწოდებენ, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა ისინი განუყოფელნი არიან. ყოველ შემთხვევაში ასე ფიქრობენ. იმის გამო, რომ როდესაც მამა იღებს დაწინაურებას და აცხადებს, რომ ოჯახი საფრანგეთის სამხრეთში უნდა გადავიდეს, ნიკოლოზის პატარა სამყარო ინგრევა. როგორ წარმოგიდგენიათ ცხოვრება თქვენი საუკეთესო მეგობრების გარეშე? ალკესტას კრუასანების, აგნანის ჭიქების, კლოტერის სისულელეების გარეშე, საყვარელი უდაბნოდან მოშორებით? მეგობრების დახმარებით ნიკოლოზი მიემგზავრება იდუმალი განძის საძიებლად, რომელიც დაეხმარება მას ამ საშინელი ნაბიჯის თავიდან აცილებაში.