Korte film: Jasiek en Olga fotograferen watervallen, terwijl Hela en Zuza brutale portretten van de paus maken. Samen genieten de vier vrienden van fietstochten, het bewonderen van het uitzicht, baden in beekjes en het doorgeven van een joint. Het klinkt als het perfecte recept voor zomerse luchthartigheid - totdat de instincten die worden onderdrukt door relatieroutines ontwaken.