Er zijn 280 mensen voor het verjaardagsfeest van Jean-Marie uitgenodigd en er is een enorme feesttent in de tuin gezet. Op het feest zelf krijgt Jean-Marie de ene verrassing na de andere. Hij is ontroerd en tijdens de openingsdans ontstaat er iets mooi tussen hem en Carmen. Sam zorgt voor de muziek.