Rok 1995. Przepracowana Miho jest ciężko chora. Nishiki martwi się o siostrę, przez co wpada w sidła klanu Doujimy, który postanowił wykorzystać jego słaby moment. Rok 2005. Kiryu i Yumi kontynuują poszukiwania Aiko w Osace. Spotykają Godę, przewodniczącego sojuszu Omi, który nakazuje im dostarczyć mu skradzione 10 miliardów jenów do północy.