Na komendant Renoir i jej ekipę czeka zaskakujące miejsce zbrodni. Ofiara z roztrzaskaną głową zostaje znaleziona pod naturalnych rozmiarów szkieletem tyranozaura w parku dinozaurów. Śledztwo prowadzi do tropów związanych z infekcją HIV. W ramach zemsty na Antoine Candice wybiera na kochanka nowego brygadiera o zabójczym spojrzeniu i imponujących mięśniach.