Nad brzegiem Sekwany zostają znalezione ciała dwóch kobiet. Chloé i Rocher szukają związku między ofiarami. Odkrywają, że jedna z nich była dość znana dziennikarką, ale tożsamość drugiej z kobiet pozostaje dla nich tajemnicą. W czasie śledztwa Chloé i Rocher idą tropem Benoît Merlina, seryjnego zabójcy i gwałciciela. Wkrótce jednak ich uwagę przyciąga para zauważona niedaleko miejsca zbrodni. Postanawiają też kontynuować śledztwo rozpoczęte przez zamordowaną reporterkę i poznają prawdę na temat dramatu pewnej rodziny.