W szczerym polu zostaje znalezione ciało pewnej kobiety. Wszelkie poszlaki wskazują, że denatka spadła z kilku metrów. Na miejscu zdarzenia Chloe i Thomas spotykają przerażoną dziewczynkę w koszuli nocnej. Z kolei Jessica informuje Hyppolite'a, że chce się do niego wprowadzić na tydzień.