Život v raji je pokojný, hoci určite nie k úplnej spokojnosti policajného náčelníka Jesseho Stonea. Mladý policajt Simpson, ktorého Jesse volá Kufrík, je stále v kóme. Keď sa neskôr prebudí, nie je celkom v poriadku, pretože Jesse mu občas hovorí Lou. Molly odišla od polície k rodine a Jesseho bývalá manželka Jenn mu oznámi, že si nemôžu volať ako kedysi, pretože jej novému priateľovi sa to nepáči.