Hirano JUKI neurobil prijímacie skúšky na vysokú školu, lenže všetci jeho kamaráti áno, dokonca aj priateľka, ktorá sa s ním hneď na to rozíde. Je v bezradné situácii, nechce sa ďalší rok bifľovať na skúšky, a tak sa rozhodne, že si urobí nejaký kurz. Prihlási sa teda na lesníctvo, a to len kvôli tomu, že na propagačnom letáku mali peknú slečnu. Lenže práca v lese je úplne o niečom inom ako naháňať sukne ... Môže v takomto prostredí JUKI prežiť?