Erika připravuje lampióny na oslavu svátku práce, to ovšem nehodlá dopustit Tereza, kvůli incidentu z minulého roku. Hornou Dolnou ovšem hýbe úplně jiný problém, fotbalové mužstvo, respektive ženstvo, čeká první zápas v ženské lize. Problém je v tom, že chlapi nechtějí obětovat svou vášeň, a ke všemu jediná Tereza umí z žen hrát fotbal. A tak musejí chlapi vymyslet, jak všechno obejít a zajistit tak týmu vítězství.