Jane overbeviser Penny om at lave et visions kort til at visualisere vejen til sine drømme, selvom alt ikke går efter planen. Brad har svært ved at forholde sig til sin strenge chef, indtil fyren ser Max's limousine. Dave er tilbageholdende med at lade banden møde sin nye kæreste.