Henrik trykker speederen i bund og sætter sammen med sine kollegaer fra Midt- og Vestsjællands Politi efter to mulige biltyve, som har taget flugten. Men han finder også sin bløde side frem, da han stopper en bilist, hvis datter bliver bange og ked af det over situationen. I Upper Darby får Thomas også rigtig travlt, da han får en melding om et fireårigt barn, som har fået hjertestop. Så han sætter alt ind på at nå frem til barnet, inden det er for sent. Vlado stopper til gengæld en person, som har fået lidt for meget alkohol at drikke i sommervarmen.