Upset at her inability to use magic Koyomi decides that what she needs is a magical item to improve her skills and as such she heads to Shibuya with Kaho and Yumiko. However, even with her new Tortoise rucksack she is still unable to use any magic except her summoning spell.