Didier y Vera descifran el mensaje que une a los testigos del fenómeno. Mientras investiga un círculo en un campo de maíz, Marcel descubre la existencia de un prototipo de arma de microondas. Cree que han sido engañados por el comandante Delbrosse. Didier está desilusionado. Vera sigue creyendo que los sucesos sobrenaturales a los que se enfrentaron tienen a Didier en común.