Didier se enfrenta a la comisión de investigación que evalúa su responsabilidad en la explosión del cohete CRISTAL. Su ex mujer, Elise, es una de ellas. Zorel está dispuesto a entregar al GEPAN la película buscada por el ejército, que sería la prueba de un fenómeno ovni, a condición de que Didier le ayude a escapar.