Los ciudadanos comienzan a preguntar por qué la ciudad todavía está bajo una cuarentena que ha cortado los suministros médicos y de construcción. Los ciudadanos se encuentran al borde de una gran pandemia médica. Russell y el Sheriff Underlay deben rastrear la fuente de este virus que se está propagando rápidamente.