La 999 arrive à la double Planets, un monde plein de machines personnes. Quand un grand groupe de machines personnes dans un restaurant traiter Tetsuro et Maetel grossièrement, Tetsuro se déchaîne et tue tous. Tetsuro et Maetel puis rencontrent Lala, une femme de la machine qui vole le corps de Tetsuro, commutation avec elle - même. Lorsque Maetel lui dit de passer les corps en arrière, elle les amène plutôt à un médecin qui essaie de voler le corps de Maetel.Heureusement Maetel est en mesure de les forcer à passer le corps de Tetsuro dos, puis elle explose les deux planètes comme ils partent.