Les ventes de t-shirts avec des cupcakes ne fléchissant pas, Caroline tente de convaincre Max de l'opportunité de contracter un prêt. Le but est de pouvoir en fabriquer davantage et les vendre dans un magasin à la mode. De son côté, Sophie veut mettre toutes les chances de son côté pour gagner un concours de décoration de Noël. Ses amis lui viennent en aide.