A sütibolt eladása után a lányok irodai helyettesítést vállalnak. Caroline szinte lubickol az új feladatokban és kihívásokban, úgy érzi, megtalálta a helyét, Max-et azonban nagyon bántja, hogy barátnője az első adandó lehetőségbe belekapaszkodott. Miután Caroline-t kinevezik egy teljes munkaidős posztra, Max úgy érzi, ideje a tettek mezejére lépni. Egyenleg: 5 $