Mia e i suoi amici stanno per partire per il gelido Corno del Nord per cercare Ono, e Raynor li avverte di proteggersi dal freddo. Volano all'interno del vulcano di Centopia per trovare un fiore speciale: chi mangia uno dei suoi petali caldi e speziati è protetto dal freddo per un bel po' di tempo. L'Unicorno di Fuoco accoglie gli amici ma li avverte: il fiore di fuoco cresce in una grotta sotto il vulcano e chi lo raccoglie morirà fra le fiamme. Rixel cerca di impedire agli eroi di mettere le mani sul fiore, mandando Gurga a raccoglierlo: è una creatura di fuoco, quindi immune al calore. Mia avverte Rixel che Gurga morirebbe se raccogliesse il fiore, ma Rixel non la ascolta. Varia dice che dovrebbero lasciare che Gurga lo raccolga e basta, ma Mia non vuole che Gurga muoia e combatte Rixel per salvarle la vita. Con un trucco, gli eroi riescono ad afferrare il fiore di fuoco e a fuggire.