Hanne merkt op dat Rudi met iets worstelt. Zjef wordt voor het eerst sinds hun breuk terug met hem geconfronteerd. Véronique verplicht Peter om zijn contract met Public Art stop te zetten. Mieke heeft geen flauw benul van de administratieve rompslomp die moet worden afgerond om haar B&B te openen. Voor Stan breekt een cruciaal moment aan.