Foi encontrado o cadáver de um jovem envenenado com estricnina, em circunstâncias estranhas. Mas o mais intrigante, para Candice, são as razões pelas quais a vítima se encontrava em Sète, numa comunidade de freegans, quando acabara de encontrar trabalho em Cuba.