El nuevo robo ayuda a que el fiscal Gabriel Prieto recupere su puesto. Y Diego, el antiguo amante de Lola, viaja a Argentina para ayudarle a desenmascarar al Gato. La aparición de unas falsificaciones en Barcelona de un par de los cuadros robados en el primer golpe del suplantador hace que Juan, Lola y Nolden investiguen la pista de los falsificadores y llegan hasta Norberto Mansilla.